Keine exakte Übersetzung gefunden für منصة النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منصة النقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Joli. Ok, tour, à pad transporteur.
    "حسناً.. "الرخ" إلى "منصة النقل
  • Equipements et fûts devraient être maintenus sur la palette par cerclage avant tout mouvement.
    وينبغي ربط المعدات والبراميل إلى المنصات الخشبية المستديرة قبل نقلها.
  • Or, les mots “engin de transport” figurant au paragraphe 3 désignent uniquement “un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises”.
    ومع ذلك، لا يشير مصطلح "أداة النقل" في الفقرة 3 إلاّ إلى "حاوية أو منصّة نقّالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة".
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport sont considérés comme plusieurs colis ou unités de chargement.
    عندما تنقل البضاعة في حاوية، أو منصة نقالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، أو فوقها، فإن الطرود أو وحدات الشحن المعددة في تفاصيل العقد بأنها معبأة في أداة النقل تلك أو فوقها تعتبر طرودا أو وحدات شحن.
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur ce conteneurcet engin de transport sont considérés comme plusieurs colis ou unités de chargement.
    عندما تنقل البضاعة في حاوية، أو منصة نقالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، أو فوقها، فإن الطرود أو وحدات الشحن المعددة في تفاصيل العقد بأنها معبأة في أداة النقل تلك الحاوية أو فوقها تعتبر طرودا أو وحدات شحن.
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport sont considérés comme des colis ou unités de chargement.
    عندما تنقل البضاعة في أو على حاوية أو منصة نقالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، فإن الطرود أو وحدات الشحن التي عُدِّدت في تفاصيل العقد مرزومة في أداة النقل تلك أو عليها تعتبر طرودا أو وحدات شحن.
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport sont considérés comme des colis ou unités de chargement.
    ٣- عندما تُنقل البضاعة في أو على حاوية أو منصة نقّالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، فإن الرزُّم أو وحدات الشحن التي عُدِّدت في تفاصيل العقد على أنها مرزومة في أداة النقل تلك أو عليها تعتبر رُزما أو وحدات شحن.
  • Il s'agissait des éléments suivants : tentes et matériel électrique et d'hébergement à la rubrique Installations et infrastructures (251 000 dollars); 1 camion équipé d'un système de chargement palettisé à la rubrique Transports terrestres (141 400 dollars); 50 radios VHF portatives à la rubrique Transmissions (25 900 dollars); 5 étagères robustes à la rubrique Fournitures, services et matériel divers (8 700 dollars).
    وتشمل هذه الأصناف معدات الخيام ومعدات كهربائية ومعدات للإقامة تحت بند المرافق والهياكل الأساسية (000 251 دولار)؛ وشاحنة تعمل بنظام نقل الأحمال على منصات نقالة تحت بند النقل البري (400 141 دولار)؛ و 50 جهازا لاسلكيا يدويا ذات ترددات عالية جدا تحت بند الاتصالات (900 25 دولار)؛ و 5 وحدات أرفف متينة تحت بند اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى (700 8 دولار).